modernización del registro